Это я, добрая Ээх...

Праздник
Вчерась муж мой с друзьями на шашлыки ездил, и наготовила я ему с собой бадейку оливье. Подъедала остатки, и подумалось мне - а почему для оливье обязательно нужен праздник? Сегодня наготовила тазик оного салата, чтобы наесться до соплей. Чтобы уже смотреть на него было тошно. И вдогонку 3 литра капустного салата средней остроты.
Короче, хочешь быть счастливым - будь им!

Жизненные наблюдения
1. Ничто не стимулирует к домашним делам, как необходимость заниматься наукой.

2. Второе по величине зло, мешающее человеку быть счастливым - перфекционизм. Первое - вера в справедливость.

Новое сообщество
Сделала сообщество. Это оказалось не так сложно. И даже кое-что написала для затравки. Девочки, порекламируйте, а? Нам же, чем нас больше, тем больше опыта...
адрес:

shopping_kna

Присоединяйтесь!

А не сообщиться ли нам?
Девочки-комсомольчанки (и мальчики-комсомольчане опционально), не создать ли нам сообщество вроде shopping_KnA, для того, чтобы делиться друг с другом информацией об удачных/неудачных брендах, искать, где можно купить в городе нужную вещь и т.д. У меня уже накопился кое-какой опыт, которым я готова поделиться. Кто со мной ~~тот герой~~ ?

Поможем подрастающему поколению
Друзья мои, хорошая девочка-психолог пише ВКР. Ей нужны жертвы для контрольной группы. Нужно ответить на несколько опросников. Не стану скрывать, это займет у вас где-то минут 20-ть. Но желающие в последствие смогут получить свою характеристику (если кого-нибудь еще интересует самопознание ;)
Бланк и подробная информация об исследовании тут:
http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1242554637/0#9

Если Дом превратился в Doom
Муж купил себе арбалет.
Достал из закромов "воздушку".
Сделал и коробки, пенопласта и газет "мишень".
От окна Димкиной команты до окна на противоположной стене зала - 11 метров.
Окно зала защищено фанерными щитами.
Теперь путь из моей комнаты в остальную часть квартиры пролегает через боевое стрельбище, и я громко ору: "Не стрелять!" всякий раз, когда собираюсь пересечь "линию огня".
Оружие бесконечно усовершествуется, на него крепятся новые прицелы, и что-то еще (не знаю что, но в соседней комнате подозрительно жужжит шуруповерт).
Короче, в семье царит идилия.
По крайней мере, в одной ее половине. ;)

- Мистер Касл, для популярного автора у Вас не лучший послужной список: беспорядки, сопротивление при аресте...
- Мальчишки! Что ж вы хотите?
Castl, 1 серия

Поклонникам "Светлячка" посвящается
Если вы неровно дышали к Firefly'ю, то должны срочно скачать и посмотреть новый сериал с НАтаном Филлионом (кэп. Мэл) в главной роли. Он все так же обаятелен и привлекателен, взгляд горит нестерпимым бл***твом (запикано для читателей с тонкой душевной организацией), а речь полна острот.
Сериал реально мил.
В рунете уже появилось несколько фан-сайтов, хотя первые десять серий первого сезона лишь вот-вот закончились, а их полный перевод на русский новафильмом еще на закончен.
ПОлюбоваться на любимого мужчину можно, например, здесь:
http://castle-tv.ru/

Про порно
Правда, про порно. Особо чувствительным особам читать не рекомендуется.
( Read more... )

Размышлизмы о вечном
1. Сегодня поняла, что если бы умела обращаться с мужиками так, как сейчас, тот, кто некогда был трагедией моей жизни, лежал бы кучкой у моих ног. Парадкс заключается в том, что сегодня же я поняла, что если бы он лежал у моих ног, это было бы настоящей трагедией моей жизни.
Потому, что он мне нафиг не нужен. Не мой человек, и никогда им не был.

Вывод: Бог, лишая нас талантов, тем самым бережет нас от ошибок.

2. Нахожусь в творческом кризисе. НЕ могу заставить себя взяться за работу. Осознала: всю жизнь главным двигателем моих успехов было чувство долга.
Я всегда знала, что никому ничего не должна, но теперь я это ПОНИМАЮ. Теперь у меня нет двигателя, зато есть счастье.

Вывод: Счастье делает нас слабыми. Но когда ты счастлив, сила теряет смысл.

какстрашнажыть!
Думаете, что у вас мозг умный?
А видели такую вот картинку?
http://cheshire-pig.livejournal.com/459911.html?view=6822791&style=mine#t6822791

Фанатское: перевод
Вот и закончился я перевод 7-й книжки про вампира Билла.
Доделала его исключительно потому, что нашилсь потребители - такие же фанаты, у которых с английским хуже, чем у меня.

В результате наполучала кучу лестных отзывов, часть из них была написана там, где в норме я их прочитать не могла, т.е. не для меня:
( читать лестные отзывы )

В общем, своевременные наставления

belalex оказались своевременными ;) За что ей огромное спасибо. :)

Еда - простая и вкусная
НА днях опробовала кесадию в домашних условиях:

( Read more... )

Интернет-глюки
Достало уже. Три дня не могла зайти Mail.ru через браузер. Яндекс за последние десять дней то грузился с предложением закачать некий таинственный файл, то в нечитаемой кодировке, то зависает на поиске, а сегодня отказывался запускать словари. Блядь, что происходит? Кто-нибудет мне может объяснить?

Образовательное
Сегодня на работе у нас было собрание преподов. По очень серьезному поводу. 29 декабря минувшего года наше мудрОе правительство опубликовало приказ минобра об изменениях в правилах приема в учреждения высшего и среднего образования. Отныне для поступления в вуз или в техникум нужно будет сдавать ЧЕТЫРЕ экзамена. В форме ЕГЭ. ВЕЗДЕ. Список вступительных экзаменов обязателен и утвержден для каждой специальности.
К нам на биологию, например, нужно сдать русский, биологию, химию, иностранный.
В политен иностранный сдается практически на все специальности.
Все в ахуе.

Для того, чтобы было понятно ВСЁ, покажу весь расклад.
( Read more... )

Фанатское очередное
Кому надоело - пролистываем.
( Read more... )

О пользе вредных увлечений
Как я уже писала ранее, мне для переводамне периодически приходится перепахивать инет в поисках значения очередной идиомы (благо книжка написана разговорным языком и идиомами переполнена). Так я наткнулась (не прошло и полгода ;) на кучу мыловских рассылок для изучающих английский. А-ля: "идиома на каждый день", "Английский - это просто". Типа, раз или два в неделю тебе в ящик падает письмо с "уроком" - например, объяснением значения того или иного выражения или особенностями использования того или иного слова в английском. Мечта всей моей жизни! Я пыталась себя стимулировать с помощью ДГ, но как-то не сложилось. ПОдписалась на несколько рассылок. Посмотрим, что из этого получится.

ГУдбай, май ла-а-а-ав, гудба-а-а-а-ай!
Автошкола накрылась медным тазом кризиса. Ну, т.е. не закрылась, а так, прикрылась на время. Так как начальство еще не решило, насколько поднять цену за обучение, в силу неопределенности скорости галопа кризисной инфлияции, набор в группу вожделения приостановлен как минимум до 15 декабря, а возможно - и до следующего года. ПОшла творить науку...
Если хорошо буду себя вести и выполню весь намеченный объем работы - позволю себе перевести странички три из книжки. :)

Будни
Вы даже не представляете, насколько затянул меня процесс перевода. Я забываю обо всем и не могу оторваться. Но оторваться нужно. Есть еще работа, между прочим. Посему я приняла беспрецедентное по своей жестокости решение оторваться на пару дней для того чтобы:
а) занятся гребанной научной деятельностью;
б) заняться гребанной научной школой, т.е. надавать люлей аспирантам, дипломникам и курсовикам;
в) пойти и записаться в гребанную автошколу.
Последний пункт вызывает во мне особый трепет... :(

про логистику
Вот некоторые из вас были недовольны тем, что я просила не публиковать рецепт чиз-кейка в вашей газете. Но странная закономерность - достаточно мне было запостить рецепт в ЖоЖе - Рама-крем-Бонжур нахрен исчез с прилавков СуперГуда. Я, конечно, ни на что не намекаю, просто уж очень хреново в нашем городе логистика поставлена... :(

Бапско-романо-переводческое
Первая постельная сцена успешно пройдена. Пошла в душ.

Advertisement